ta fukcja wymaga java script